Режиссер новой экранизации Андрес Мускетти о телесериале 1990.
Цитата:
|
To be honest. I wasn't a big fan of the miniseries. I was not a child anymore when it came out in 1990. So my attachment was very much to the book and to the world of Stephen King more than the miniseries. I totally acknowledge how iconic that miniseries was for a generation. But also you have to say that it impacted that generation because they saw it with very young eyes as a TV movie or on VHS. A lot of people don't remember the whole thing, but they are terrified of the iconic scenes of the clown behind the sheets in the beginning and the storm drain.
|
Цитата:
|
Честно говоря, я никогда не был особым поклонником минисериала. Я уже не был ребенком, когда тот вышел в 1990 году. Так что я был сильнее привязан к книге и вселенной Стивена Кинга, чем к сериалу. Я не спорю, что он был значителен для поколения. Однако следует признать, что он повлиял на это поколение, потому что они видели его очень юными глазами по ТВ или на видеокассетах. Большинство людей не помнит из него ничего, но их пугают культовые моменты с клоуном за простынями и в ливневой канаве.
|
Подпишусь под каждым словом.