Цитата:
Сообщение от Lady Hawke
Привет, Gwedolina. О каком гобелене речь? Не из фильма ли?
Боевой хряк есть, хотя и не совсем белый 
|
Да-да, именно этот, спасибо
Нет, о хряке Даина в фильме я помню, естественно. Не помнила только, как там было по замыслу Толкина. Значит, "вепрь" в наличии тоже имеется
Пусть и не Торина (а кто там у Торина, кстати, не ворон ли?), но главное, что есть!
---------- Сообщение добавлено в 18:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:24 ----------
Цитата:
Сообщение от Ithrilyann
Гвед, тоже рада видеть! Недавно вспоминала о тебе..
Спасибо за интересную и, как всегда у тебя, продуманную простынку  ага, заметна твоя любовь ко всяким аллюзиям и параллелям, помню-помню про это 
|
Да вот, ностальгия пробивает порой. А Ричард III как связующее звено - вспомнишь о нем, вспомнишь и о Торине. Пару недель назад
почти села пересматривать фильм, но потом решила переключиться на "Холодное сердце", и вот пока идея все еще зреет.
Цитата:
|
и любовь твою к истории Англии помню! у меня самой, уж так сложилось, знакомство с образом Ричарда III исчерпывается одним прочитанным в юности псевдо-"историческим" романом...
|
А как называется, не помнишь? Я наверное слышала о нем.
Цитата:
|
....Гобелен да, тот самый, который принесла Lady Hawke. Вепрь - геральдический зверь Даина, кого ж ещё На картинке под ним рунами написано "Iron Hills".
|
Так это только в фильме так, или у Толкина где-то в
нечитанной мною "Истории Средиземья" тоже есть указания на геральдические знаки гномов?
Кстати, совершенно неожиданно нарыла сегодня у букинистов очередного "Хоббита", советский перевод - давно хотела иметь бумажную книгу для коллекции, так сказать, ну и чтобы сравнить с современным. У нас в переводе фильмов использовали 50/50 - что-то из нового, что-то из старого. Правда, я так полистала, поняла, что он немного адаптирован именно для детей, и явно страниц на сто сокращен (увы
), но, как раритет (сейчас его уже не печатают, издают только в переводе 2007 года) - не помешает)))
Правда, заплатила я за него немало, аж 40 грн, это, как Яндекс подсказывает, 87 рублей. Для примера - два года назад новую книгу покупала за 60 гривен. Вот так вот. За редкость
---------- Сообщение добавлено в 18:45 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:35 ----------
Цитата:
Сообщение от Манмахал
Здравствуйте Gwedolina)) столько всего интересного рассказали, сохранила себе ваш текст, совпадения правда очень заинтересовали такие параллели и нити схожести мира Арды с нашим миром интригуют и завораживают. Это так же как год смерти Толкина, имеет какой-то немного загадочный вид))
|
Большое спасибо!
Ну да, не знаю я, что там было в мыслях у Профессора, когда он "Хоббита" писал, но о Ричарде III он в любом случае знал, и хотелось бы думать, что он, подобно Джейн Остин, не принимал всё сочиненное Шекспиром (и Томасом Мором) на веру. Хотя, чего уж там, шекспировский герой вот уже более четырех веков живет своей жизнью, и он почти так же оторван от реальной исторической личности, как и Влад III Цепеш, господарь Валахии от графа Дракулы Брэма Стокера. В конце концов, если бы не Шекспир, последний король из династии Плантагенетов не стал бы так популярен.
---------- Сообщение добавлено в 18:56 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:45 ----------
Кстати, ведь у нашего
герцога Бэкингема Бильбо Бэггинса
Мартина Фримана вчера был День Рождения!
...но на пирушку, по случаю 46-летия почтенного хоббита, мы опоздали - пеняем на себя!
