Цитата:
Сообщение от Krakodil
Ах, нет, нет, не надо уверять меня, что на месте "белое" надо читать "черное". Я еще не разучилась читать и понимать значение слов. "Дарить" и "дать" - это далеко не одно и то же.
|
"Я отдала сестре платье". Если нет уточнений в контексте "отдала на время", "отдала в обмен на ее платье", то это то же самое, что "подарила".
А английский глагол "to give" даже без контекста имеет значение "подарить". Поскольку в контексте нет никаких уточнений, то "подарили".