Пипец! А я всё проспала! И на работу проспала!


*под хладным взором шефа продирается сквозь новости, стараясь давить улыбку на корню*
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn
открываю в видеоплеере, ищу "соотношение сторон", нахожу более-менее нормальное. И делаю скрин, ибо захват даёт исходную вытянутость
|
Леди, а сделать скрин, а потом его сплющить до нормальных пропорций в ФШ не судьба?
Слав, поправочка к переводу синопсиса 4й серии: Прошло БиБи раскрыто, пока она жонглирует вариантами - раскрыть операцию послу или оставить ее в секрете.
И первую я бы перевела как "Прямо в сердце".
*пошла смотреть/слушать/читать*