Ой, Кэт, огромное спасибо, но не знаю что сказать по тексту
Там перед сценой убийства предыдущая сцена диалога Анны и Джона (на улице) - они говорят о понимании любви, каждый понимает по своему (если я правильно поняла). Мож это добавило бы ясности.
Без сабов подробных не разобраться