Я где-то слышала,что украшение то бесподобное принадлежало погибшей жене Трандуила. И было дорого ему как память о любимой. У гномов оно оказалось то ли как трофей,то ли им было отдано самим Трандуилом на ремонт. Вернуть его гномы,как мы знаем,не просто отказались,а грубовато отказались. Но это не точно.