Йессс! Йес!!! Я сделала ЭТО! Вчера я купила "В поисках Галактики"!!!
Как я взвизгнула и запрыгала, когда мне кассету в магазине принесли - можете себе представить!
И насмотрелась сразу!!!
И я так рада, что русский перевод не заглушал английский - так хорошо слышен ГОЛОС!
Цитата:
автор оригинала Хельга
Сильв... Я думала, ты нас бросила...
|
Да как можно о таком даже подумать!
Цитата:
автор оригинала Lory
...Сильв, а перед этим, когда он аргументирует свой выбор: "Поттера придется отправить в больничное крыло в спичечном коробке…" Это "in a mmatch-bboxx" - и выражение лица при этом...
|
Да тут за каждую фразу, за каждый взгляд надо "Оскара" давать! Кстати, о пластике в сцене поединка: он ведь прямо "вырастает" на подиуме... Я первый раз смотрела ГП-2 в кино, в первом ряду, экран надо мной будто нависал, эффект присутствия - 100%. Я от этой сцены была в диком восторге...
Цитата:
|
Ты видела, как он ПОЛЗЕТ по столу в самой первой сцене? Про отброшенную газету я и вовсе молчу.
|
Слов уже давно нет...
Ириска...
Как это верно - и мягкость, и доброта, и твердость духа. Спасибо...
Читаю тебя - и он будто живой перед глазами - кажется, протянешь руку - и коснешься его...
И за стихи тоже спасибо...