Цитата:
автор оригинала Masha Klim
Нас учили иначе на филологическом ф-те. Нас учили, что творчество писателя надо воспринимать в контексте именно его культуры, а не чужой.
|
С литературной точки зрения - согласен. С философской - не могу согласиться. Для того, чтобы воспринять и полюбить Толкиена, совершенно не обязательно находиться в контексте его культуры.
Цитата:
автор оригинала Masha Klim
а почему инь и ян? Это же чужое. Не хочешь ведь ты сказать, что эта философия как природное явление - что бы люди ни говорили, она существует.
|
Ну вообще-то именно это я и хочу сказать. Это как законы физики. Мы их можем знать или не знать, но они есть.