Цитата:
Сообщение от Rikka
Девочки, о чем вообще говорить, если в изложении автора Миллер одновременно руководит двумя не связанными операциями - взламывает газету и пытается обезвредить террориста на рынке  Смотревший даже не понял, что это был флешбэк, а никак не две операции, протекающие параллельно. Притом взрыв, по его словам, происходит на местном рынке  |
Вот-вот, а я решила, что переводчик не справился с мыслью, -
Гугл, прасти! 
Видать, у них омериках тоже есть такие местные рынки, раз не заметил разницы
Пастернака оне не читали, Пастернака!!
