[Rikka]

Сообщение от Ketvelin

Короче, русская версия отражает, имхо, всю суть, но менее сухая, она именно... рифмованная. Тогда как оригинал - это белый стих. Не самый легкий к прочтению большинства, надо сказать, учитывая полное отсутствие каких-либо знаков препинания))) Я б даже назвала его потомком сознания, если честно.

Мне другое интересно.

У русской версии, как мне показалось, несколько иной смысл Если английская - это одна ночь любви (тут бы идеально легла именно первая ночь Дэна и Эстер), то русская - это целая история.
 

А клип у Леди замечательный, за душу берет...