О, а вот еще момент зацепил, которым как раз здесь уместно поделиться (и он неспойлерный). Та яма на Ипре, с лужей на дне, где лежали капитан и немец - мне так глючило на Толкиена, и яму у Черных Врат, где Сэм подслушал дебаты Голлума!
Просто каждый раз, как эту яму показывали, я вздрагивала. Случайность, или аллюзия? Толкиен ведь сам писал, что та яма - из его воспоминаний о Первой Мировой.
---------- Сообщение добавлено в 09:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 08:50 ----------
Вот, собственно:
