Цитата:
Сообщение от Ellie Iezavelle
Gwedolina, доброго вечера! Можно на "ты", не так уж я и стара 
|
Конечно, конечно!
Цитата:
эхх большая часть копаний сдаётся мне всё же от лукавого Пиджея. Торин очень сильный, мы это знаем.
|
В той же повести этот вообще момент опущен - Толкин никак не объясняет, каким образом Торин все-таки решился присоединиться к битве. Сидел, сидел,
упрямая редиска, а потом его вдруг... осенило
Ну или может там должен был быть такой эффект неожиданности - в пылу битвы все уже позабыли о Торине, и тут он выбегает со своим отрядом, весь такой красивый и крутой! Начал бы Профессор описывать его душевные метания - посыл получился бы несколько другим. Так что, совершенно очевидно, что это "белое пятно" ПиДжею и Ко пришлось додумывать самим.
А вообще мне надо бы пересмотреть трилогию, потому что хотя я помню все (многие диалоги так и вовсе наизусть!), но все-таки вот острота впечатлений стерлась уже, да и слишком многое прошло через "мои руки" с тех пор. Надо бы освежить в памяти. Только вот желания особого нет снова открывать эту страницу - слишком горько, до того, что я даже ведь расплакаться не могла в конце ни разу! Если бы расплакалась, гельштат был бы закрыт. А так... несправедливо все это, в смысле не смерть Торина (он погиб почетной смертью героев - она вызывает скорее торжественную печаль, чем боль), а тот последний разговор с хоббитом - ну неправильно это и все! И я даже сейчас, когда давно уже не "горю" этой историей, не могу смириться.
Вот опять же, очередная параллель нарисовалась. Дочитала я сегодня "Отверженных"
(1) ради частых упоминаний о Наполеоне, 2) ради экранизации, в которой снимался Кристиан Клавье, игравший Наполеона в одноименном мини-сериале), и вот не могу я полностью проникнуться трагедией Жана Вальжана (не считая прочего, что мне в романе не очень понравилось), потому что он откровенно преувеличивал свои прегрешения. Да, он был на каторге - но из-за чего? Из-за того, что украл буханку хлеба для голодающих племянников! Его вина несоизмерима с наказанием за нее. И потом он никого не убил, никого больше не ограбил - наоборот, еще почти двадцать лет только тем и занимался, что искупал свою вину. И все равно он посыпает голову пеплом - я, мол, бывший каторжник, стыдитесь меня! Ну, блин... не знаю, как это воспринималось в XIX веке, но с современной колокольни такое излишнее самоотвержение вызывает разве что фейспалм!
И вот у Торина нечто похожее наблюдается: да, он немного покапризничал с тем золотом (хотя это очень спорный вопрос, правильную или неправильную он выбрал тактику), да он был, может быть, чересчур суров с Бильбо на стене, но ведь 1) тот его откровенно предал, во благо, не во благо, он это иначе как предательством не назовешь 2) он ничего аж такого страшного не сделал, чтобы... чего уж там, унижаться - то "я не имею право
просить", а то "прости меня" и прям чуть не плачет при этом! Во-первых, вряд ли король бы себя так вел, а во-вторых, Торин преувеличивал свою вину. И да, даже в повести такого не было!
Или как Эльза из "Холодного сердца" (я когда-то тоже параллель приносила со швырянием короны) - даже в последней короткометражке (которая с "Коко" вместе шла) она все никак не успокоится "Это я виновата, что у нас нет семейных традиций!". Да хорош уже вешать на себя всех собак, всё давно закончилось, надо двигаться дальше! Внутренняя сила во многом заключается в том, чтобы уметь вовремя простить себя, закрыть страницу прошлого и продолжать жить, стараясь не повторять ошибок в будущем.