Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.02.2003, 00:58   #574
Сашка
Бывалый участник
 
Аватар для Сашка
 
Регистрация: 18.04.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 2,248
Лайки: 0
Наконец-то обещанное интервью из Арены Заметьте, какой мы с Геллой замечательный тандем - она выкладывает фотки, я статью перевожу.
Перевод интервью из «Арены». Янв.2003
Итак, отрывки из журнала. Я выбирала в основном то, что касается фильма.
«Банда Келли». Фильм о жизни и криминальной карьере австралийско-ирландского внезаконника Неда Келли. «Я играю его лучшего друга, Джо Берна, самого образованного члена банды, правую руку Неда. Он пытается оградить Неда от необдуманных поступков, так как Нед весьма необуздан и свиреп. Я снова ездил верхом и стрелял из ружья». Следом выходит комедия с Блумом «Calcium Kid», который снимался в пригороде Лондона. «Это пьеса о настоящем работяге. Я играю молочника, который стал боксером. Обстоятельства складываются так, что он получает право на участие в чемпионате мира и у него всего 6 дней на подготовку. А его тупоголовый менеджер все время лезет с неправильными советами. Я занимался боксом во время съемок «Банды Келли» в Австралии. А потом у меня было еще пара недель в Лондоне, когда я действительно привел себя в нужную форму.
После того, как закончатся съемки для нашего журнала, Орландо отправится на съемочную площадку фильма «Пираты Карибских Островов», приключенческий фильм о борьбе добрых людей со злыми пиратами. Права на фильм принадлежат компании Дисней. Режиссер – Гор Вербински, в ролях – Джонни Депп, Джефри Раш и Кира Найтли.
«Гофри упомянул о фильме когда мы были на съемках «Банды Келли». Это приключенческая картина полная драк на мечах, шрамов и длинных волос. И я снова работал с Бобом Андерсоном, тренером, с которым мы занимались на съемках Властелина Колец. Он снова меня учил вписываться в картину. Знаешь, когда я смотрю на свою карьеру, перенесенную на бумагу, она впечатляет. Я столькому научился – ездить верхом, стрелять из лука, драться на мечах. И я сыграл и эльфа, и солдата, и внезаконника, и боксера, а теперь, вот, стал пиратом – это же мечта каждого парня! Невероятно!»

а теперь отдельные кусочки из интервью.
«Да не выкидываю я себя постоянно из аэроплана, - настаивает 25-летний актер, уроженец Кентербери. – Но я люблю сноуборд и всегда увлекался мотоциклами. Мне кажется, что я слега чокнутый адреналиновый наркоман, а Новая Зеландия – страна, где изобрели банджи. И мне нравится вся эта фигня». Да, пока все актеры были заняты тем, что накладывали свой грим, Орландо прыгал со всех мостов подряд. «Был прикольный случай, когда мы все поехали в Квинстаун и нам сказали: «Народ, мы едем в культурный центр Новой Зеландии, так что не делайте глупостей!» а я слегка проигнорировал эту просьбу. Не прошло и двух часов, как я уже прыгнул пару раз с банджи, и я был совсем один. А это пугало. Я привык, что рядом со мной всегда ребята, которые поддерживают меня». И это слова парня, который в 1999 году, после падения с третьего этажа, столкнулся с перспективой – провести жизнь в инвалидном кресле. От такой судьбы его спасла операция, которая чудом поставила его на ноги. Он вышел из больницы через 12 дней. На своих ногах. «Мне сказали, что я никогда не смогу ходить. Через несколько дней пришлось принять это как серьезную проблему в моей жизни. Не поймите привратно. Это страшно – стоять над 150 футовой пропастью, когда к твоим лодыжкам привязан только канат. Но ты преодолеваешь себя. Мне было страшно, но это было нечто, что я хотел испытать». А еще Блум использовал свое свободное время на съемочной площадке ВК для занятий серфингом, скайдайвингом, рафтингом и такой извращенной формой мазохизма как fly-by-wire (понятия не имею – что это!).
Орландо назвали так в честь главного героя романа Вирджинии Вульф «Орландо – биография». Орландо учился в Молодежном Национальном Театре и в Школе музыки и драмы Гилдхол. На сцене появлялся в таких пьесах как «Ричард III» и «Чайка». Его первой работой в кино стал фильм «Небрежность» (Casuality) «Это была моя первая работа. Я играл парня, который увечил себя для того, чтоб привлечь внимание. Это был неплохой опыт. Мы снимали в Бристоле и много смеялись». Затем последовала маленькая роль-камео в биопике «Уайльд». «Я там говорил что-то типа: «Ищите кого-нибудь?», играя парня-проститутку и заигрывая со Стивеном Фрайем».


Вот, пожалуй и все. Остальное – факты со съемок, всем известные.
__________________
"Возвращение Короля" как любимый муж - вижу все недостатки, но все равно люблю © Дин

Remember this day, little brother © Boromir
Сашка вне форума