Доброе утро!
Кааать, насчет в смекалки я в тебе не сомневалась
Бэмби, спасибо, дорогая



позитив на весь день!

По случайному стечению обстоятельств, как раз вчера закончила смотреть 3-ю сдвоенную, т.е. на самом деле 6-ю серию ОУ. На трекерах оказались разные варианты, по этой причине мне пришлось изрядно помучиться с сабами, потому что их, гуляющий в сети единственный комплект, сделали к 6-ти серийному, и, должно быть, будучи в большом шоке от вида привязанного на солнце Портера, в начале шестой серии забыли перевести целый кусок речи Бакстера. Портер при этом в полубреду, ему слышатся отрывки разговора "дважды спас мне жизнь… британский спецназовец…" и что-то еще неразборчиво, а потом появляется Джерри и начинает бормотать, но в сабах его речь переведена только от слов "нет, я больше не играю в эту игру".
Катюш, плиз, если у тебя будет время, послушай, что он там несет?
У меня тоже много симпатии к этому сериалу, и прилично – фейспалма. И вопросы остались…
Цитата:
Сообщение от Bambi
Итак, пристегнулись простынями.
...Во время операции погибают два военнослужащих и один тяжелоранен. Все эти потери списываются на Джона...
|
Простыни не помогли - в некоторых местах

Главный вопрос у меня - почему баллистику пули сделали только после того, как умер третий пострадавший спецназовец, да и то - по инициативе Лейлы? Произошло серьезное ЧП, даже не имея никаких сомнений в "авторстве" стрелка, экспертизу сделать были должны. А потом задать неизбежные вопросы Коллинсону и Портеру, с какой стати автомат последнего оказался у мальчишки, раз уж предполагается, что стрелял он. Правда, тут возникают следующие непонятки – у британского спецназа что же, для каждого солдата свой тип оружия?
Цитата:
|
Коллинсон продолжает почивать на лаврах руководителя секретного 20-го отдела
|
Сейчас уже не вспомню, но кто-то здесь, в треде, задавался вопросами, почему в BS на операции ходят начальники самолично. Вот и в ОУ такая же петрушка. Видимо, это распространенная практика
чтобы не отрывались от грешной земли
Цитата:
|
-Конечно, никто кроме Джона не может справиться с кучкой зарвавшихся террористов - загордился внутренний фанат.
|
Ясное дело, он один надежа и опора всего мира. Даже через семь лет дежурства на парковке
Цитата:
|
-Убей он тогда того главтеррориста вовсе б не надо было первой серии - парировал опытный зритель...
|
Как по мне, это прямо-таки ляп. Портер даже дулом в его сторону не повел. С девятнадцатой стороны, о чем тогда снимать две серии Ирака?
Цитата:
|
PS: Объясните, битте, добрые люди, за что Джон разбил стекло в офисе Кеннета Браттона? (Мой опытный зритель считает, что вся эта сцена была совершенно не нужна...)
|
Дык… это такое милое сценарное решение. У Райана в книге Джон прикладывался к бутылке и буйствовал и именно по этой причине жена предпочла жить у матери. Но вчерашний деградирующий алкоголик, ломающий шеи террористам, в сознании зрителей - разной степени опытности – вырисовывается как-то не очень… Видимо, поэтому его сделали хоть нищасным, но трезвым и правильным. Но тут уже вылезла другая неувязка – от трезвого-правильного по непонятной причине отвернулись жена и дочь. И тогда придумали битье стекла. Скажи нежно любимому мною опытному зрителю – нужна сцена

А вот сцена с диваном! Это было нечто. То есть мой внутренний фанат ржал и падал в свуны, а вот зритель кривил морду лица и в гневном бессилии заламывал руки. Бо в реале Портер пришил бы дам в небесной парандже еще на подлете. Не для того он пять серий демонстрировал чудеса смекалки и недоверчивости, чтоб хотя бы не заподозрить в фигурах на диване переодетых супостатов. То есть зритель понимает – для дальнейшего повествования наших двоих паломников надо было лишить транспорта, но не таким же
дурацким способом. Кое-какие ляпы резали глаз и в других сериях, никак не соберусь заняться их изложением
а то ить дадут по шее 
Но понимаю - кино есть кино и несмотря ни на что, сериал нравится.
Пойду работать, а это вам. Трудитесь
[img]