|
Открыла Сильм-н, глава «О кольцах власти и третьей эпохи»:
«…Да, это Фродо, по просьбе Митрандира, принял на себя тяжкое бремя и вдвоем со своим другом и слугой преодолел невероятные трудности…»
Перечитала Совет Элронда – по просьбе, ох…
И до чего-ж мне нравится там Бильбо! ))
Насчет Бомбадила как-то невнятно. Если мужчина завел себе жену - то не совсем он безнадежен в смысле ответственности. Идиотом Том точно не был, хоть и странноват. И у него в руках Кольцо исчезло! Короче, мне непонятно, почему у него репутация человека забывчивого. Гэлдор говорит: «Сила Йарвена в земле, но мы видим, что Саурон мучает и уничтожает даже горы». Знатоки, подскажите, какие горы и как мучил Саурон? А про Златенику в качестве хранителя - вообще ни слова.
«Друг и слуга» - поцарапало. Хотя все верно, слуга. В начале. В конце – ровня. Интересно, в оригинале – что?
|