Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.02.2003, 19:44   #254
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
автор оригинала Эль


Уважаемая Katherine Kinn! Вы входите в область моей прямой компетенции. Вы - как я понял переводчик, а я врач. Поэтому не пишите про гипертрофированные мышцы чего не знаете. А после просмотра рекомендуемого сайта нашел правила, что вес меча не должен превышать 1, 8 кг !!!! Да, так мышцу, конечно, не гипертрофируешь, скорее атрофируешь[/b]
Я прошу прощения - какой сайт?
И если вы думаеет, что исторический меч типа каролинг весил больше 2 кг - вы крупно ошибаетесь :-) Работа полуторакилограммовым мечом - очень тяжелое занятие, попробуйте, сходите на пару тренировок - поймете.

То, что вы врач, еще не говорит о том, что вы знакомы с реконструкцией боевых искусств (в частности. боя на мечах). То, что вы говорите о "тяжелых мечах" - простите, но абсолютно невнятно. В общем, читайте Бехайма. это полезно.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием