Мне думается, что Сэм банально приревновал Голлума к Фродо в этой сцене (вроде как, не хочу делить хозяина ни с кем!)
А в фильме, они вообще так с Голлумам безобразно дерутся!!! Прямо шекспировские страсти и любовный треугольник.
Но то, что Голлум все-таки сам виноват в своем предательстве, я согласна. Да и причины для паранойи у Сэма были весьма основательные.