|
Не сочтите за труд, разъясните, пожалуйста, следующее.
1. Письма, на которые здесь часто ссылаются, написаны Толкиеном ДО или ПОСЛЕ издания ВК?
2. Считал ли САМ Толкиен письма, написанные после издания ВК и касающиеся поведения его героев, "инструкцией" читателям (наподобие данных им переводчикам)? Т.е. к кому и в каком контексте в данном случае обращался Толкиен?
3. Существуют ли наши издания ВК, где хотя бы часть писем есть в Приложениях?
Спасибо всем, кто ответит.
Последний раз редактировалось Notta; 01.03.2018 в 12:05.
|