Просмотр отдельного сообщения
Старый 03.03.2018, 14:41   #165853
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,503
Лайки: 26,372
Посмотрела «Вид с моста», хочу поделиться впечатлениями.
Смотрела параллельно отечественную и английскую постановки, хотя было опасение, что попаду в зависимость от стереотипа, и англичане будут «подавлять», но нет, — спектакли правда, разные по уровню, но при этом совершенно самостоятельные. И нельзя сказать, что наша более целомудренная или сдержанная, в обеих есть преимущества: нашим лучше удались романтические сцены, англичанам — концовка.
Я не получила ответ на вопрос, почему отдали предпочтение этой пьесе. Имею в виду не закулисную конъюнктуру, а истинные качества спектаклей. В отличие от СИ, это бытовая тематика, как ни крути. Такой себе современный эврипидовский сюжет, в отличие от социальных масштабов СИ. Но, возможно, в этом и есть ответ: это как будто заявка на актуальность бытовой стороны жизни и личных переживаний людей, стоящих полностью вне политики, на фоне растущей социализации жизни.
Когда читала краткое содержание пьесы, суть трагедии была обозначена как инцест, но мне показалось, это не совсем так. Инцест там только юридический: Эдди, главный герой, почти помешался на своей любви к племяннице, которая не кровная родственница ему, она дочь сестры его жены Беатрис. В этом смысле Миллер, как всегда, прошёл по краю, но ничего не нарушил))) В этой пьесе, как и в СИ, проведена идея человека, находящегося в плену своих страстей. Но, в отличие от СИ, здесь нет искупления, герой не понимает ни себя, ни других, и не раскаивается. И вот, мне кажется, в этом и суть трагедии. Герой виновен формально — как муж перед женой и как зрелый мужчина перед несовершеннолетней девушкой. Но он одержим, отчего чувства его совершенно теряют форму. Он ревнует племянницу не только к мужчинам, а вообще ко всему, что может вывести её за пределы семейных стен. Причины, по которым это происходит, остаются за кадром. Очевидно, он таков по своей сути, в этом не виновны объективные обстоятельства — эмиграция, горячие итальянские корни, тяжёлая работа в порту, — всё это случайности, не влияющие на характер; страсть — только его проблема. Он воплощает абсолютную властность, и этом смысле трагедия абсолютна, смертельный финал пьесы неизбежен. Кстати, в английском варианте это внешне показано выразительнее, чем у нас. Несмотря на то что Эдди всего лишь рабочий, он правит окружающими, в буквальном смысле направляет каждое их действие, — он занимается «разбором полётов» всю пьесу. Он сам тюрьма своей души.
О характере Кэтрин. Очень долго я не могла решить, какая она — инфантил или глупенькая, или «ангелочек». В конце концов, подумалось так, что её вырастили в настолько тепличных условиях, что она в какой-то момент поддалась иллюзии, что с годами ничего не изменится. Я не имею в виду, что она ни в чём не нуждалась, но у неё не было нужды в ответственности, с ней об этом не говорили, её лишь направляли. И она выросла с мыслью, что, конечно, выйдет замуж, и её дядя будет счастлив от этого. Она говорит об этом Родольфо, и сразу всё проясняется. Она неосознанно выстраивает идею, что потому-то все будут счастливы, что ничего не изменится, ведь она же выйдет за такого же, как её дядя… Причём, она этого не понимает, это где-то у неё глубоко внутри сидит, на уровне физиологии, это суть всей её небольшой жизни, она другого просто не видела. И поэтому ей хочется делать так, чтобы все были счастливы, то есть — не выбирать. Но когда она встретила Родольфо, он оказался совсем другим, и ей от этого страшно, хотя она не хочет отказываться от своих чувств. Ей страшно выбирать. И Беатрис понимает это и в самом первом с ней диалоге говорит как раз о необходимости выбора и о том, что выбор будет с ней на протяжении всей жизни. И Кэт от этого страшно, хотя Родольфо говорит ей то же, потому что он живёт как раз такой жизнью, когда приходится выбирать, но он рассматривает выбор как право свободного человека, и это его не пугает.
В общем, думаю (имхо) спектакль выделили именно потому, что здесь схема трагедии выстроена не привычным для нас рациональным образом, когда всегда есть внешний источник вины, который всё объясняет и который необходимо убрать, чтобы всё наладилось. Здесь Миллер показал неразрешимую ситуацию. И это предупреждение каждому о том, что могут быть ситуации, где не поможет никакое искупление, потому что нет сил для раскаяния.

P.S. Большая удача, что играл Стронг))) Он сам по себе слегка чрезмерен, что ли)) И в этой роли он прекрасен, потому что и внешне и по духу соответствует замыслу Миллера: он простой человек с королевской осанкой и невероятной волей властвовать. Он не бунтует против общественных устоев, его цель — сохранить контроль в семье. Актёр прекрасный, но, имхо, не до конца реализован, его загнали в амплуа негативных героев. Эта мысль немного отвлекала)
 
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА

Последний раз редактировалось Lady Aragorn; 03.03.2018 в 14:56.
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: