Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn
Только не пойму, чего они ржут при его полном имени)
|
У меня есть предположение... В романе Дафны Дюморье
Ребекка Джаспер - кличка собаки. Возможно у англичан это имя из человеческих перекочевало в собачьи? Как в нашем языке имена Полкан, Потап и Василий давно стали собачьим, медвежьим и кошачьим.
*******************
Мне очень нравятся серьезные моменты этого сериала. Их мало, но они есть. Как бы герои не веселились, иногда они выдают очень интересные фразы, достойные того, чтобы растащить их на цитаты.