Цитата:
Сообщение от Slavyanka
*с большим интересом* это какие же сцены ты нашла романтическими?
|

А вот именно те, которые в английском варианте таковыми не выглядят. Наши сделали их чуть наивными, но мне понравилась идея показать это как бы в танце.
Цитата:
Мое имхо, проблема не в силах. Люди обычно начинают раскаиваться, получив желаемое и убедившись, что стало еще хуже - как Проктор. Абигайль и Эдди не получили, им раскаиваться ни к чему...
P.S. Уж лучше б играл не Стронг, глядишь, Оливье попал бы по назначению
|
Моё имхо как раз другое: Проктор, хоть и человек страстей, как сказал Ричард, всё-таки имел цель не в том, чтобы иметь постоянный секс, вернее, не только и не столько в этом. Да, это тоже, но он жизнелюб, его страсть - жизнь в целом. Он и работает так же страстно, как любит. Поэтому и страстная Аби при всём своём отличии оказалась в тему. Но ненадолго, потому что не она его цель. Поэтому Проктор не получил желаемое, напротив - разрушил всё, что составляло смысл его жизни. Но он глубоко и искренне верует, поэтому не мог не раскаяться. А Эдди не раскаивается не только потому что не получил, - в этом случае он был бы только лицемер и негодяй. Но это не так. В нём уживаются трудолюбие, любовь, забота и собственничество. Он не маньяк, хотя и потерял связь с реальностью. Просто в какой-то момент решил, что может распоряжаться чужой судьбой.
Цитата:
Так, может, она и падала неоднократно, но нам не показали. Плиз, отпишись, как отыщешь недостатки меня так прямо любопытство раздирает, что именно ты найдешь
|
*Шёпотом из окопа* Недостаток у него один. Но
по пять большой... Жена...