Шибболет Феанора: "Финголфин был сыном своего отца, темноволосым и гордым, как большинство Нолдор..." и еще о Финвэ, примечание 19 "У него были черные волосы, но яркие серо-голубые глаза". Оригинала у меня нет, но думаю, здесь переводчик не облажался