Цитата:
Сообщение от Entwife
В оригинале "little Orcs". И никакого нет специального слова для обозначения детёнышей.
|
Entwife Спасибо.
Туманно, конечно, но учитывая, что нигде в Фангорне (или в сарумановской крепости) не показаны разгуливающие малыши (да и что им делать в сарумановской армии?), то я склоняюсь к версии ВИКИ - мелкие орки (в плане - породы).