Леди, поздравляю с Днем рождения!
Огромное всем спасибо за труд по осубтитриванию Золотого часа


(к сожалению, пока нет возможности этим насладиться).
---------- Сообщение добавлено в 20:27 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:07 ----------
Катя, спасибо большое за перевод интервью!
Цитата:
|
Погрузиться в эту тьму, нежели в свет, было бы захватывающе.
|
Вот прямо таки в каждом интервью повторяет -"как это интересно", а теперь уже и "захватывающе".
Я вспомнила один разговор, прочитала - не помню где, молодого монаха со своим духовным отцом: монах спрашивал совета и благословения на изучение черной магии - дабы знать о враге (Дьяволе) всё, чтобы успешнее ему противостоять. На что духовно более опытный наставник сказал, что не нужно, тебе может понравиться. И процитировал, кажется, Ницше: "Если долго всматриваться в бездну, то бездна начинает всматриваться в тебя".
Для меня очень странно и печально, что Ричарду понравились жестокие, циничные сказки Картер. И где Рождество Христово - это день рождения оборотней (из Братства волков). А Дьявол сильнее Бога в каждой сказке.