Indil Ninque:
"фэа унеслась в Чертоги Безвременья = умер"
"ушел за Море = вернулся в Валинор.
Его Валар отправили в Средиземье из Валинора..."
Первые две строчки были мне понятны
Сомнение возникло потому, что не Валар, а сам Эру возвратил Гэндальфа из Чертогов
(
"на краткий срок"), т.е. вроде бы Эру теперь его начальство - ну и подумалось: неужели только на время... с остановкой в Валиноре...