Цитата:
автор оригинала Котенок
Вообще-то у Кассандры день рождения Драко на неделю раньше, чем у Гарри.
|
Точно . В связи с этим мне особенно понравилась версия о др. Гарри 12 июля..
Ну, и пусть не Гарри, а Редклифа, ну и пусть она не правильная.. а все равно, просто так никакие цифры не всплывают 
Лори - но 100% не Овен. И не Стрелец. И не Телец, как бы там некоторые не измышляли
Цитата:
|
Слушайте, я что, одна считаю, что Локхарт совсем не такой?
|
А по мне так очень даже правильный Локхард
Цитата:
|
Белый крысенок Пушок, любимец и талисман Гриффиндора...
|
Да, это должно быть невероятно смешно !
Котенок !
Спасибо тебе огромное - и за "Драко Синистер", и за "Гарри Поттера и Властелина Колец". Твои переводы просто потрясающие ! Вдохновляешь ты людей на подвиги
На счет редактора - у тебя требования какие? Потому что предложить помощь мы можем, но ты же профессиональный переводчик, вряд ли мы лучше тебя в этом разбираемся..
Чем именно мы можем помочь?
Цитата:
|
И последнее. Как вы думаете, стоит ли делать отдельную нитку по Draco Trilogy на форуме?
|
В принципе можно - если браться серьезно и обсуждать трилогию. Но пока - по-моему мы очень даже хорошо говорим о ней в этом треде. Если есть противники обсуждения фан-фиков по ГП в треде, посвященном ГП, выскажитесь!