В праздником тех, кто празднует!
Бриту, тебе говорили, что ты герой? Нет? Так вот: ты - ГЕРОЙ!
Цитата:
Сообщение от Rikka
Я этот кусок лучше всего поняла 
|
*умильно смотрит в сторону команды переводчиков в предвкушении сабов*
Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn
Вот с девушкой разговор пока остался непонятен в силу лексики
|
Только хотела завопить, что это самое любопытное! Что ж она ему говорила?!

- решила, ты про разговор Чопа с той девушкой, которая Грета... ненуачо, она тоже девушка
подумаешь, шестеро детей
Кста... не поняла, Урбан убил током любовника матери насмерть и вместе с братом выкинул труп на помойку, или дядька бал просто без сознания

Насчет эпизода после купания - так там не только сигареты сухие остались, но и одежда довольно быстро приобрела совсем не "купаный" вид

Думаю, это связано с нюансами съемки: обоих, и Фрезера, и Ричарда запросто простудить, если весь день снимать их в по-настоящему промокшей одежде, потому что несколько минут на экране вроде как довольно долго надо снимать и переснимать. А коробка воду могла и не пропустить, знаю такие плотно закрывающиеся коробочки. Гораздо больший ляп, как по мне, момент вылезания из воды. Лихо Чоп с мальчишкой выскочили на травку... Если на подводной части берега на было никаких ступенек/выступов - а непохоже, чтоб они были, нет у наших пловцов движений, сопровождающих такой подъем - то выбраться на поверхность даже в одном купальнике непросто, а уж в намокшей куртке, остальных шмотках, обуви... не, не верю

Но это все ерунда, в любом фильме всяких ляпов полно.
Щас придет Бамби и все расставит по местам
Цитата:
|
На всякий случай, перенесу сюда поближе из глубин треда - пересказ книги непосредственно читавших
|
Ыыыы,
Lady, спасибо за наводку!
*убегла читать*