[Gals]

Моё махровое ИМХО: Ричард или лукавит, или сам себе противоречит.
Вначале он рассказывает, что как посланник нескольких проектов от кибертроллинга он ратует за защиту своих молодых поклонников, своих племянниц в сетях интернета.
А потом... (из последней статьи Славы):
Vous jouez souvent des méchants. Qu’aimez-vous dans ces personnages ?

J’aime la désobéissance. J’aime le fait que vous pouvez être désobéissant grâce à votre créativité. En tant que personne, je dois toujours être poli dans la vie, être prudent et correct afin de ne blesser personne. Dans un monde de fantaisie, je peux être aussi offensant que je le veux. C’est un exutoire. (Rires)

Вы часто играете плохих парней. Что вам нравится в этих персонажах?

Мне нравится непослушание. Мне нравится то, что вы можете быть непослушны благодаря своему творчеству. Как человек, я всегда должен быть вежливым в жизни, быть осторожным и правильным, чтобы никому не причинять вреда. В мире фантазий я могу быть настолько оскорбительным, насколько хочу. Это выход. (Смех)

Угадайте, о ком я вспомнила... О докторе Джекилле и Хайде. Надеюсь, Ричард помнит, чем закончилась эта история.
Сколько милых вежливых Джекиллов в реальной жизни, которые в интернете превращаются в Хайдов и творят, что хотят в меру своей распущенности второй натуры.
Для поклонников - "пример" (пардон за затасканное слово) нехороший.