Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn
А вот непонятно... Полезла в английские титры - там: I mean I burnt the fucker down. Ну, явно речь о человеке. Хотя - тут такой слэнг, что можно понять по-разному: "спалить кого-то" в значении "спалить его добро", оставить нищим. Но вот - это сильное имхо - мне было не по себе смотреть, как Урбан скоренько порешил мамкиного хахаля. Наработанным упражнением, так сказать. Как будто не впервой  И, судя по тем рассказам, что всплывают время от времени - кого изнасиловали, кого прибили до смерти, - это там в порядке вещей.
Хочу ошибаться!  |
Леди, мне кажется Урбан совсем не кровожадный человек и убивать ради удовольствия он бы не стал. Мне показалось, что хозяина магазина на момент поджога, устроенного Урбаном, уже не было в живых - Чоп вспоминал о своём детстве, и хозяин магазина уже в то время мог быть в летах.
А хахаль матери был ещё и наркодилером, который по мнению Урбана разрушил его и его семьи жизнь, которая с появлением в ней Чопа начала налаживаться. Да и как наркодилер он тоже нёс ответственность, что друзья и близкие Урбана "тонули в наркоте". Мне кажется, так думал Урбан, замыкая электричество на том мужике.
И всё-таки изнасилование матери нарушило порядок вещей - Урбан сказал, что она изменилась после этого.
Ричард дал ссылку на статью
https://vrscout.com/news/ardens-wake...storytelling/#
