Цитата:
автор оригинала WhiteRider
Вот линка на энциклопедию Арды
|
Спасибо.
Цитата:
автор оригинала WhiteRider
мож некоторые здесь наконец перестанут говорить о "необходимости для художественности" или "логике" и поймут, что некоторые вещи в фильме просто ошибочны...
|
А мож, некоторые пояснят, что именно подразумевается под загадочными "некоторыми вещами"? В статье Энциклопедии я таких "просто ошибочных" вещей не нашёл, да и её авторы не анализируют,
для чего были нужны эти изменения и можно ли было обойтись без них - они просто констатируют расхождения.
Кстати, там есть кое-какие ошибки - например, заявление
"in the book, there is no question of Arwen sailing away from Middle-earth, nor of Aragorn thinking she might do so" (на самом деле, и то, и другое чёрным по белому написано в Приложении А, 5, "Отрывок из сказания об Арагорне и Арвен") и
"the movie suggests the real possibility of romance between Aragorn and Éowyn, then, this is quite unthinkable in the original book" - на самом деле, the movie в этом плане не suggests ничего отличного от написанного в книге.