Да ладно вам, я верю в ПиДжея
Цитата:
Сообщение от Britu
Я не поняла... из этой цитаты я сделала вывод, что Клод и выгнавший Дебби любовник - это две большие разницы. 
|

да вроде бы весь текст относится к Клоду,
...арт-куратору галереи и бывшему любовнику, который сдал ее. 
В этой же статье, кстати, спойлер, который я днем с мобильника не углядела:
а
здесь пишут, что Дафна не гостья, а ведущая:
Цитата:
|
В любом случае, ограбление! План состоит в том, чтобы ограбить знаменитый Гала-концерт в Нью-Йорке, или, точнее, шестифунтовое бриллиантовое ожерелье с шеи актрисы Дафны Клугер (Anne Hathaway), которая будет проводить мероприятие
|
Мать честная, шесть фунтов! Это что же, почти 3 кг

---------- Сообщение добавлено в 20:34 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:18 ----------
Еще статья со спойлерами
Цитата:
The plan is to convince Hathaway’s Daphne Kluger to hire Bonham Carter’s Rose Weil to design her gown and then trick Cartier to loan Daphne a rare $150 million diamond necklace for the event—which the team will then lift right from her neck.
План состоит в том, чтобы убедить Дафну нанять Розу в качестве модельера для пошива ее платья, а затем обманом заставить Картье одолжить Дафне редкое бриллиантовое ожерелье стоимостью 150 миллионов долларов для мероприятия, которое команда затем снимет прямо с ее шеи.
|
и про Клода с Дэбби:
Цитата:
She landed in jail because she was betrayed by someone she thought loved her, not because she wasn’t a boss at her job.
Она попала в тюрьму, потому что ее предал тот, кто, как она думала, любил ее, а не потому, что она не была компетентна в своей работе.
|