Цитата:
автор оригинала keil
И ещё всадники, окружившие А., Л. и Г., опускают копья, только когда Эомер снимает шлем, это знак доверия?
|
Ну, раз снял шлем - значит перед ними не враги, можно расслабится 
Кстати, у подъезжающего Эомера шлем не застегнут на ремешок под подбородком - он просто так болтается; и потом, когда он его одевает - тоже не застегивает.
__________________
I stand in Minas Anor, the Tower of the Sun and behold! the Shadow has departed! I will be a shieldmaden no longer, nor vie with the great Riders, nor take joy only in the songs of slaying. I will be a healer, and love all things that grow and are not barren. No longer do I desire to be a queen. (c)
|