[Ketvelin]

Твит действительно суровый, как и "Испытание". Надеюсь, не перевру.
"Ты вспомнишь (в тебе найдут отклик) эти слова, Ричард. Сегодня 74 года назад Марианна Кон была забита лопатами насмерть нацистами за конрабандный вывоз детей из Франции. Несмотря на пытки, она отказалась говорить, чтобы спасти себя, ради защиты детей. Сияй, светлая душа. Напоминай нам о свете".

И ниже ее поэма, написанная перед смертью (ей было 22 года).

Я предам завтра, не сегодня.
Сегодня, хоть ногти мне выдерните,
я не предам.
Вам не известен предел моей храбрости,
Но я, я знаю.
У вас пять рук, грубых и унизанных кольцами,
вы носите сапоги, подбитые гвоздями.
Я предам завтра, не сегодня.
Мне нужна ночь, чтоб все обдумать.
Мне нужна как минимум одна ночь,
Чтоб отказаться, отречься, предать.
Чтобы отречься от моих друзей,
Чтобы отречься от хлеба и вина,
Чтобы предать жизнь,
Умереть.
Я предам завтра, не сегодня.
Пилка находится под оконной рамой.
Пилка не предназначена для оконных решеток,
Пилка не предназначена для палача,
Пилка предназначена для моих собственных запястий.
Сегодня мне нечего сказать,
Я предам завтра.


Для справки.
Марианна Кон родилась в 1917 году в Мангейме, Германия, в семье интеллектуалов левого толка еврейского происхождения. Ее семья отправилась в Испанию в 1934 году и поселилась во Франции в 1938 году.

Когда началась Вторая мировая война, ее родители удерживались в концлагере, а Марианна и ее сестра были отправлены на ферму. Марианна присоединилась к Сопротивлению и активно участвовала в подпольной переправе еврейских детей на территории, не находящиеся под контролем Германии. Она была арестована в мае 1944 года, когда вела 28 детей к швейцарской границе.