Цитата:
|
Во! Дай пять! Я тож ни разу с переводом не смотрела
|
Так, пааапрашу не искажать! Ясен красен, что тут его все смотрели в оригинале, НО все его смотрели паровозом после Торнтона/Торина/Гисборна/нужногоподставить. Потому что все только что перечисленные могли нам попасться случайно (Случай не дремлет, знает, когда из кустов вылезти

), а вот Муллиган (вы меня испортили! печатаю "у" - и пальцы не слушаюцца

) - нет. Эта шоколадка только для тех, кто съел консервы
*уносится от второго тапка*