Цитата:
автор оригинала WhiteRider
"Партызаны не здаюцца"? Ладно.
|
Тебе виднее. Процентная доля твоих единомышлеников сравнима даже не с партизанами-одиночками, а со статистической погрешностью.
Цитата:
автор оригинала WhiteRider
В КНИГЕ этого нет. В приложениях к книге есть.
|
В тех изданиях, которыми я располагаю, упомянутые тексты находятся в пределах книги. Может быть, у кого-то они были выпущены отдельной брошюрой, но о таких изданиях мне ничего не известно.
Авторы обсуждаемой статьи не стесняются ссылаться на письма Толкиена - стало быть, включённые в издания "ВК" автором "Приложения" тем более должны быть им знакомы.
Цитата:
автор оригинала WhiteRider
The logic of the film version is rather difficult to follow... Tolkien's version of this plotline seems to make more sense.
|
И где здесь сказано про какую-то "ошибку" или иные причины, которыми обосновано изменение? Не надо додумывать за авторов материала и выдавать свои домыслы за их мнение.
Цитата:
автор оригинала WhiteRider
no such dangerous and foolhardy adventure occurs in the book.
|
И где здесь сказано про какую-то "ошибку" или иные причины, которыми обосновано изменение? Не надо додумывать за авторов материала и выдавать свои домыслы за их мнение.
К остальным цитатам относится тот же комментарий. Данная статья лишь констатирует то, что сценарий фильма отличается от текста произведения. С этим фактом мало кто спорит.
Вывод о том, что Джексон или другие создатели фильма в чём-то ошиблись, необоснован.