Интервью с Томом как раз по поводу сегодняшней короткометражки.
https://www.youtube.com/embed/uHYg9_6YuiE
Перевод:
— В течение нескольких последних месяцев и недель я очень внимательно наблюдал и слушал. И у меня вызвали большое восхищение все те, кто выступил вперёд и высказался, и движение Time’s Up и #MeToo. И я хотел найти способ помочь, в то же время осознавая, что это не совсем моя история, мой опыт. Первое, что, как мне казалось, было важно делать - активно слушать, читать - выслушать, чтобы женщины могли поделиться своими историями, и начать разговор о том, что мы можем сделать для изменения этой атмосферы. Многие из историй, которые я услышал, меня удивили, и многие вещи я никогда, никогда... никогда полностью не осознавал.
Вопрос: Со сколькими женщинами-режиссерами Вы работали?
— Женщины-режиссёры. 1, 2, 3... (смеётся) это всё?.. С пятью.
Вопрос: Пять за 13 лет?
- Пять за 13 лет, да.