Если появилось желание бросить - бросай! Значит, не зацепило. А портальные камни стали "последней каплей".
Про себя скажу, что мне настолько нравится, что аналогий не замечаю - вообще не замечаю. Может, в первых книгах, когда еще в сюжет не втянулся кому-то и режет глаз?... Не знаю - все люди разные, с разными ассоциативными рядами.
А "лягушек" больше не будет - кроме того, в этих сценах много полезной информации для дальнейшего развития повествования.
