Рискну подправить гугель. Думаю, девушка-художник имела в виду, что он выглядел уставшим и грустным, даже когда улыбался
Хотя тоже не удивительно, даже если не брать во внимание уход миссис Армитидж, у него такой сейчас график "галопом по европам", врагу не пожелаешь! Англия, Венгрия, Германия, Москва -и это только то, что нам известно, а сколько он мотался и куда в промежутках! И все самолетами
Боюсь, если б я оказалась рядом, то первым было бы не "спасибо", а "как вы это выностие?!"