Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.02.2003, 14:09   #52
Nata
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Nata
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Там, где Фродо
Сообщений: 2,551
Лайки: 0
В оригинале Фродо Голлуму:
This is Sting. You’ve seen it before, haven’t you... Gollum! Release him or I’ll cut your throat!
балдею от тона, каким он это говорит.
В дубляже фраза Теодена: "Не должно родителям хоронить своих детей".
__________________
www.iorhy.narod.ru
Nata вне форума   Ответить с цитированием