Эммм. как же я благодарна автору трилогии Музейного экспоната за уползание Хэла! Пусть даже мистическим образом. По крайней мере, он жив в моём мозгу. Я даже рада, что сначала читала, а потом смотрела, для меня фанфик оказался каноном
Пустая корона, первый сезон
Пока смотрела в переводе, потому что увлекаясь рифмой и ритмом, теряю содержание на английском. Болинброк молодой и Генрих 4 вообще не похожи, хотя образ передан один естественно. Но подбор актёров меня удивил. Думаю, молодого Генриха могли бы найти и попородистей, чтоб на Айронса был похож.
Столько знакомых физиономий!!! Порадовалась 1) что Джо Армстронг играл сына своего папы и смерть его была куда достойней, чем бедняги Алана э`Дейла, который хоть и плут, но такого конца не заслужил
2) что Клеменс Поэзи играла не Катерину. Вот этого я бы не выдержала
Урок английского - самый милый момент во всём сезоне
А самый трогательный - передача короны от Генриха Генриху. ИМХО: самая красивая корона была у Ричарда, и Хэлу больше шла папина корона, чем его собственная, ещё более простая.
Если честно, не понимаю мотивацию Гарри/Хэла столько лет обманывать всех окружающих своим безрассудным поведением и распутной компанией. По монологу в начале было ясно, что ему такая жизнь не очень-то по душе, но зачем было её вести? Узнать простой народ поближе? Так было за него обидно, когда получил записку от Фальстафа типа "Поинс говорит, что ты женишься на его сестре", а когда Фальстаф выдавал себя за героя, вообще хотелось влезть в экран и надавать ему по распухшей красной ряхе. С удовольствием выслушала отповедь на коронации и диалог с судьёй перед ней! Судья определённо завоевал моё уважение, когда не стал действовать по советам принцев, а с чистой совестью честно ответил.
Почитала запись радиопередачи, там Генриха 5 сравнивают с Петром 1. Есть, есть сопоставительные моменты. Но мне было ценнее, что в битве при Азенкуре армия английского короля была как армия Гедеона в меньшинстве и при этом понесла значительно меньшие потери и воздала в первую очередь славу Богу, которому молились перед битвой, а потом уже делили её между собой.
В Генрихе-короле сочетаются достоинства, не теряющие ценности и в наши дни. Генрих-принц умело прятал их большую часть, вводя окружающих в заблуждение. Насколько это было разумным, не могу определиться, но за короля вроде него не зазорно вступить в войну