Интересно, как у нас переведут "Heads you win"... "Орел - ты побеждаешь" или "Безусловная победа"?
Heads I win, tails you lose - "Орел - я победил, решка - ты проиграл" - фраза, вводящая в заблуждение и предусматривающая победу одному игроку при любом раскладе.
---------- Сообщение добавлено в 10:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:41 ----------
Цитата:
Сообщение от Britu
А вот это настоящая бомба!!! Ура!
|
Сэр, жгите! Сегодня ваш день!

---------- Сообщение добавлено в 11:16 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:47 ----------
Тани, спасибо! Летающий снеговик - это, конечно, круто! Не колобком единым)))
Но блин! Вот, оказывается, откуда эта странная песня Тарьи! Кстати, удивительно, почему мальчик хорист из Лондонского Собора Святого Павла поет с таким жестким "р", как ирландец