27.09.2018, 17:12
|
#169768
|
|
Очень добрая жуткая язва :)
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,904
Лайки: 30,559
|
Ты знаешь, посмотрев третью серию, наверное, да, полагаю, что лучше ограничиться книгой. Особенно если у тебя хорошее воображение и с визуализацией во время чтения проблем нет.
Например, в третьей серии изображается его встреча с юной дриадой, которую он спас и отвозил в Брокилон. Так вот в книге, помню, это был настолько завораживающий момент, описание их пути через лес, забавные диалоги, приход в Брокилон и знакомство с верховной дриадой. Это было так красиво! А тут... красивыми были только Геральт и обе дриады))) Я-то досмотрю уже из спортивного интереса, т.к. мне, помню, когда я случайно попала в прошлый раз, понравился Лютик и хочется снова увидеть эпизод с Йежом поржать, чо! Но чем больше смотрю, тем больше хочется перечитать. Очень поверхностно и, скажем откровенно, блекло.
И вот к слову о птичках (украинки поймут). Я раньше была членом Книжного клуба "Клуб семейного досуга". Раз в квартал надо было купить книгу для активности членства. Когда в серии, которую я покупала, наметился безвременный перерыв, я членство заморозила, т.к. тратиться на абы что не хотелось. Сейчас у них выпускается и Ведьмак, и весь Стивен Кинг - и я бы с удовольствием снова активировалась и покупала, если бы с известных времен клуб не ударился в патриотизЪм и не издавал 80% литературы на украинском языке. Я его знаю, люблю, спокойно разговариваю и смотрю кино в укрпереводе и дубляже, но читать Кинга, Брауна, Шелдон на украинском - выше моих сил.
Последний раз редактировалось Ketvelin; 27.09.2018 в 17:27.
|
|
|