Цитата:
Сообщение от Маг
Вот сейчас в нашем городе в какой книжный не загляни - книг Толкина под разными обложками и в разных переводах просто завались, не говоря уже про всякую побочку.
|
Конечно же стоит, очевидно, сделать поправку на страну (Украина), но тут может быть полезен опыт и фидбек работников этих самых книжных магазинов. У меня двое знакомых работают администраторами книжных лавок различного толка в столице, и по их мнению, книги Толкина это некий промо-"балласт". Их всегда много, многие издательства за них берутся как за имиджевый материал, но в итоге книги очень подолгу не распродаются. В противовес они приводят того же Пратчетта, который всегда в дефиците, и сколько его не завези - расхватают. Поэтому, возможно, не все так радужно, увы. И обилие книг в лавках может означать не столько читательский ажиотаж, сколько то, что книги просто плохо продаются и аккумулируются на полках.
С другой стороны, издательства ведь проводят аудит, и скорее всего избавились бы от убыточных направлений. Не знаю. Может в России и правда бум на работы Толкина, но у нас здесь читательский интерес к нему не ахти.
Цитата:
Сообщение от Маг
При этом я почти не вижу на прилавках Гарри Поттеров (ну с ним понятно, издания Росмэн с 2013 года не выпускают, а новый перевод читатели единодушно послали к черту)
|
Опять-таки, может дело в стране, но у нас наоборот интерес к Поттеру даже с учетом угасания последних лет, не в пример выше. Книг в магазинах частенько не достать, мерча валом, тематические магазины, и т.д. Даже по уровню активности самой большой русскоязычной веб-площадки поттероманов (а она создана и хостится в Киеве), она одна активнее чем весь русскоязычный фендом Толкина.
Вообще, имхо, конечно, но мне кажется, что для определения того, в кризисе или нет находится франшиза, куда более уместно оценивать онлайн-площадки и релевантные ресурсы, чем делать выводы по печатной прдукции. Интернет сейчас не в пример более объективно отражает народные тренды и тенденции.