Цитата:
|
Ричард говорит о Раймоне, что тот вернулся из похода сломленным.
|
Поправочка:
поврежденным (damaged а не broken). И больше Ричард не дает пояснений. Т.е. был ли Раймон глубоко поражен лицемерием и зверством (что приводит к разочарованию в священнослужителях и всех сопутствующих атрибутах веры, как сказала
Арабелла, но не обязательно ведет к ответной жестокости), или просто сам втянулся в эту клоаку и поэтому теперь действует соответственно, как тогда, - это уже каждый домысливает сам.
Мне видится и то и другое в равной степени.