А я Катя и подтверждаю, что в "Клариссе" он действительно великолепен. Что касается РиД и Гамлета, то, поскольку для меня Гамлет был первичен, а после был еще и Дэвид Копперфилд (в котором просто тьма персонажей), то в плане озвучания РиД на меня произвела впечатление разве что Джульеттой и Изабеллой Гонзага. В остальном у меня местами даже были антипатии и недоумения, потому что итальянцы говорили уж очень нарочито великобританскими местячковыми акцентами. Уж лучше бы читал своим обычным голосом. Имхо, порой лучше недо-, чем пере-.
Ричард отписался по поводу новой книги.
На пост редактора аудиозаписывающего дома Penguin "Это одна из моих любимых звукозаписей в этом году, и исполнение Ричарда абсолютно завораживающее. Книга уже доступна для предзаказа", Ричард ответил, обращаясь к автору книги: "Фантастическое чтиво. Я замечательно провел время за записью. Надеюсь, сделал все как надо в соответствии с книгой. Салют!"