Цитата:
Сообщение от Маг
К тому же мне всегда казалось, что в данном случае это в простонародном значении вроде "глупый/несносный сопляк", чем в фактическом "недоношенный ребенок со всеми вытекающими".
|
Скорее всего. Не конкретное оскорбление, а абстрактное ругательство.
Меня всегда завораживал этот контраст: такой хладнокровный, внимательный Снейп, гений легилименции, исключительно владеющий собой в шпионских делах, и так досадно срывающийся в мелочах, мигом выходящий из себя в эпизодах с Гарри.
"Нет ничего более поэтического, чем переменчивость и смешение разнородного", говаривал кто-то из писателей прошлого, Новалис, кажется. ))