Просмотр отдельного сообщения
Старый 10.02.2003, 19:00   #61
Sniff
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Sniff
 
Регистрация: 05.09.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 854
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Indefinite
Или все, что не реализм - фэнтези... От этого и шарахаюсь.
Понимаю, что перегибаю палку, но мне, как ни странно, так легче. Ей-богу.

Цитата:
автор оригинала Indefinite
А переводы Кулагиной-Ярцевой - это в серии "Библиотека Борхеса" (так, кажется, называется), такая маленькая, толстенькая, зелененькая?
Она. Только она, по-моему, синенькая. А, это корешок у неё зеленоватый!.. Хорошая книжка, но такого волнения и трепета я при чтении не испытывал, как тогда, в "Сказках старой Англии"...
Sniff вне форума   Ответить с цитированием