Цитата:
автор оригинала Foreva
Да вы что, милые! Про Брего вроде должно быть в SEE!!! Нет психологической помощи в театралке, поэтому все и удивляются, чего это Брего припёрся Арагорна спасать!!!
|
Что-то мне становится не по себе.
Я точно, отчетливо помню, как Арагорн ему шепчет на ухо на английском и роханском "Тихо, успокойся, как тебя зовут?", а на экране в это время субтитры. В один из первых просмотров я водила свою маму, и на субтитрах она всегда дополнительно дергала меня за рукав с требованием перевести. Я этот момент очень хорошо помню.
Может, они в начале проката какую-то расширенно-бонусную версию прокатывают?