|
Зарегистрированный пользователь
Регистрация: 30.04.2018
Сообщений: 735
Лайки: 0
|
Цитата:
Сообщение от Trawka
Вип, трибуна или в танц и прорываться под сцену? (Просто интересно  - и если не секрет)
|
Чего ж тут секретного?) Трибуна.
Вип - дорого, танц - меня затопчут, я маленькая 
Прорываться под сцену? Точно затопчут
Отзыв о мероприятии Dead Poets Live, на котором актёры, и Том в том числе, прочли поэму Адама Фоулдза «Нарушенное слово» о восстании мау-мау в Кении.
Автор: Amanda Saladine
(я сперла перевод в Контакте  )
Актёры:
Том Хиддлстон (рассказчик)
Тоби Джонс
Джордж МакКей
Фаиз Мбелизи
Ясмин Пейдж
Так как не многие поклонники Тома смогли посетить это мероприятие, я решила написать небольшую обзорную рецензию в надежде передать вам ощущение от этого вечера.
Аудитория в Print Room Coronet Theatre крошечная. Всего восемь рядов кресел, но расположенных под хорошим углом, так что с любого места у вас прекрасный обзор. Само здание несет атмосферу «крутая крошка попала в викторианскую эпоху», особенно это заметно в баре, где напитки подают за роялем, а на стенах развешан эклектичный декор, освещённый свечами в банках и ночниками.
В 6:50 я заняла своё место. На небольшой сцене в ряд выставлены 4 пустых стула, повернутых к аудитории — по два с каждой стороны от простого низкого стола. Сцена окружена песком. Вышел человек и представил мероприятие как «сценическое чтение текста поэмы», попросив зрителей воздержаться от съёмки. После этого аудитория погрузилась во тьму и едва различимые силуэты пяти актёров приблизились к четырём стульям. Том, Тоби, Джордж и Ясмин сели. Фаиз остался стоять.
Затем сильный голос произнес: «Один», обозначив начало поэмы, и зажёгся свет. Голос принадлежал Тому, который был приглашён в качестве основного рассказчика. Я не буду вдаваться в детали произведения, поскольку вы можете найти и прочитать его самостоятельно, если есть желание. Могу лишь сказать, что в руках актёров (или лучше сказать, благодаря их голосам) она стала в высшей степени увлекательной. Особенно это касается работы Тома, Тоби (мастера имитации акцентов!) и Джорджа, которые озвучили большую часть.
В целом поэма рассказывает историю подростка Тома, студента из Оксфорда, который оказывается вовлечён в жестокие и ужасающие события восстания мау-мау в 50-х годах во время своего визита к родителям в Кению. Позже он возвращается в Оксфорд, но ужас его поступков и опыт тех дней остаются с ним навсегда. Повествование наполнено описаниями недопустимых и ужасных вещей: избиений, насилия и убийства. Но так же там есть место для юмора и захватывающей, ловкой игры слов.
Не секрет, что я посетила мероприятие, поскольку хотела увидеть Тома на сцене. Но я также очень рада, потому что для меня такие чтения — новый необычный формат, к которому я, несомненно, хотела бы вернуться снова.
Видеть, что Том принимает участие в таких чтениях, как и всегда, несомненная радость. Каждую строку он доносит до зрителя с абсолютно точной эмоцией и выражением, несмотря на то, что (как я узнала позже) он вышел на замену Джереми Айронса и времени на подготовку было очень мало. Его чувство сцены, способность управлять происходящим на сцене невероятны, как и его взаимодействие с другими актёрами, Тоби Джонсом и Джорджем МакКеем. Каждое движение, поза, в которой он сидит — всё работает на то, чтобы приглушить или, наоборот, выделить какой-то момент текста. Безупречно построенные фразы, напряжение в его глазах, с которым он сканирует аудиторию, вовлекая всех зрителей в действие — всё это потрясающе, и я невероятно счастлива быть свидетелем этого.
Вскоре чтения подошли к концу. Аплодисменты были оглушительными и благодарность зрительной аудитории можно было ощутить физически. Актёры поклонились и покинули сцену, но аплодисменты не утихали, становясь громче и призывая их вернуться. И они вернулись во главе с Томом. После финального поклона, глядя в зрительный зал, он беззвучно произнес: «Спасибо».
Все сборы от продаж билетов были перечислены в фонд Safe Passage, который помогает детям и малозащищённым взрослым беженцам легально устроиться в Великобритании. Mероприятия Dead Poets Live организованы и поддерживаются Фондом Т. С. Эллиота.
---------- Сообщение добавлено в 20:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:54 ----------
Выложили запись Диккенс vs Толстой
[ame="https://www.youtube.com/watch?v=gLXpYJDdEUI"]https://www.youtube.com/watch?v=gLXpYJDdEUI[/ame]
|