Цитата:
|
Но у меня проснулся спортивный интерес: куда рванет творческая фантазия?
|
Вот аналогично!
А за ляпы Татуировщика сложно судить. Книга вышла, когда оба главных героя почили, и нам никогда не узнать, была ли то история Лале, приукрашенная, подзабытая им самим, или это уже сама Хезер прилизала (с одобрения сына почивших!), чтоб читалось художественнее и сильнее цепляло за душу. Кстати говоря, от Ричарда по этой книге интервью не было. Может, совпадение, а может, не хотел вдаваться в подробности, поняв, что все далеко не так, как обрисовано в книге. Ведь он роет инфу перед работой, возможно и тут навел общие справки.